译文
己巳年三月写此文。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
他的(de)妻子在(zai)竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
现如今的政治局面(mian)酷似当年,历史循环,让人悲伤!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
有个少年,腰间(jian)佩带玉块和珊瑚,
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直(zhi)入云烟。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔(xi)日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
注释
【臣侍汤药,未曾废离】
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。