译文
为寻幽静,半夜上四明山,
漫跨着金鞍,权贵(gui)们犹叹芳踪难(nan)寻,谅也不信这书斋里别有春景。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
装满一肚子诗书,博古通今。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元(yuan)气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕(bi)竟娇弱,难以禁受寒风(feng)冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
注释
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。
29.相师:拜别人为师。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
欲:欲望,要求。