译文
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山(shan)形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
有易女子丰腴细润,如(ru)何保养如此体态?
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
院无风,柳丝(si)垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微(wei)风吹,汗味透香气,薄衫生凉(liang)意。凉衫子散出清淡的汗香气。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
万古都有这景象。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
计算(一下)田地没有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
元(yuan)丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
②溶溶:宽广温润之意。[宋]晏殊《寓意》: “梨花院落溶溶月.柳絮池塘淡淡风。”
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
20.恐:担心