译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在(zai)耳边时,轻快的小(xiao)船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北(bei)上了吗?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人(ren)妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟(jing)已是日薄西山,黄昏将近了。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋(qiu)。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公(gong),召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
注释
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
⑤济:渡。
③急难:指兄弟相救于危难之中。
197.昭后:周昭王。
57、二霸:指齐桓公、晋文公。