译文
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
月中仙人(ren)(ren)垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
夏(xia)日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也(ye)全收。
即使能(neng)预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
有一个(ge)名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只(zhi)好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此(ci)可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
18、岂能:怎么能。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
102.美:指贤人。迈:远行。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。