译文
人人都说横江好,但是我(wo)觉得横江地势险恶无比。这(zhe)里(li)能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的(de)白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁(chou)肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急(ji)风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
灾民们受不了时才离乡背井。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难(nan)再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
(7)风月:风声月色。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。
⑷安:安置,摆放。
分携:分手,分别。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
3.芙蕖:荷花。