译文
面对水天相连的(de)(de)长江,我真(zhen)恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心(xin)去看被元军摧毁了的南京城呵(he)。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还(huan)以为我是个豪杰呢。
尾声:
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
钴(gu)鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如(ru)注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余(yu),钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
注释
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
陨萚(tuò):落叶。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。