译文
故乡家里篱笆下栽种的(de)菊花,
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
高山似的品格怎(zen)么能仰望着他?
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪(lang)怎能够自(zi)动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿(shou)命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
⑶避地:避难而逃往他乡。
35、致思:极力钻研。致,极,尽。
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
九日:重阳节。
⒀傍:同旁。
[31]胜(shēng生):尽。