译文
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在(zai)京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上(shang)服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽(jin)览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
上帝告诉巫阳(yang)说:
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
画楼上卷起(qi)了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山(shan)客犹自酣眠。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙(xian)乡。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
注释
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
巍峨:高大雄伟的样子
⑤西楼:指作者住处。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。