译文
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
有人疑惑不解地问我,为何幽居(ju)碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
一直(zhi)到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见(jian)之无不令人感叹此地的荒凉。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河(he)垂(chui)钓,只能白白羡慕(mu)被钓上来的鱼。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波(bo)涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低(di)垂着,保护着它(ta)那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
注释
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⒂蔡:蔡州。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。