译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
白雪似的(de)杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
精力才华已竭,便(bian)当撩衣退隐。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中(zhong)。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
夏天(tian)已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在(zai)小楼东边的栏杆。
美人(ren)头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日(ri)转昏暗乌云翻飞。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
注释
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。