译文
不一会儿,此调象鹿鸣(ming)呀禽鸟鸣,众声(sheng)喧杂呀众鸟鸣。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
那岸上谁家游冶郎在游荡(dang)?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕(zhen)上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并(bing)不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子(zi),他的外戚孙承佑(you),也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭(ting),后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
注释
萧萧:风声。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
③夜迢迢:形容夜漫长。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。