译文
项(xiang)脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱(zhu)砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由(you)务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自(zi)得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅(qian)的井底之蛙吧!
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
魂魄归来吧!
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些(xie)许声音。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
人立:像人一样站立。