译文
秋千上她象燕子身体轻盈,
时光匆匆已(yi)经过了中(zhong)年,艰难阻滞仍是一事无成。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天(tian)都来。两者不(bu)可兼得,所(suo)以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
黄(huang)河之水(shui)似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
注释
息:休息。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
芜秽:杂乱、繁冗。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣