译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
自古以来圣贤(xian)的人(ren)都(du)生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又(you)正直的人呢?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够(gou)使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
京城道路上,白雪撒如盐。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
注释
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。