译文
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的(de)快乐又奈何。我曾经听(ting)说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
南朝遗留下的四百(bai)八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局(ju)跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进(jin)之、方子公(gong)一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
一无意中削柳枝(zhi)以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
注释
揜(yǎn):同“掩”。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
[40]变故:灾祸。斯须:须臾之间。百年:指长寿,古诗:“生年不满百。”持:获得。
⑩映日:太阳映照。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。