译文
柴门多日紧闭不开,
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延(yan)万里。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
函谷关(guan)西战鼓号角正响,一(yi)颗将星坠落渭水之滨。
到手的美好(hao)(hao)风光(guang)可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
注释
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
莫之违——没有人敢违背他
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。
1、暮:傍晚。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。