译文
面对此情景(jing)我内心郁结,女大(da)当嫁你也难得再留。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥(hui)大兵?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放(fang)光芒?
秉性愚笨孤陋褊狭浅直(zhi)啊,真没领悟从容不迫的精要。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使(shi)它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博(bo)地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
注释
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
烦:打扰。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。
65. 恤:周济,救济。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。