译文
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日(ri)。
魂魄归来吧!
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
往往我曾经(jing)耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
回到家进门惆怅悲愁。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见(jian)老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵(duo)可向谁欢笑?
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心(xin),看看如今的柳色是否已经很深。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
遍地铺盖着(zhuo)露冷霜清。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
汉王今天掌秦印理所(suo)当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
⑺殷勤:劳驾,有劳。
5.湍(tuān):急流。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
10.度(duó):猜度,猜想