译文
魂魄归来吧!
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封(feng)的河流出征北方疆场。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而(er)你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽(geng)咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花(hua)。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
五谷粮食高堆十几丈,桌(zhuo)上雕胡米饭满满盛。
不知是谁在窗(chuang)前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖(gai)了整个(ge)院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
说:“走(离开齐国)吗?”
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
注释
(197)切切然——忙忙地。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
⑹罍(léi):盛水器具。
6、凄迷:迷茫。
除——清除,去掉。除之:除掉他
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
遥望:远远地望去。