译文
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春(chun)将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
席中风(feng)流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
青翠的山峦横卧在城墙的北(bei)面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊(huai)。
我的头发刚刚盖(gai)过额头,便同你一起在门前做折(zhe)花的游戏。
连草木都摇(yao)着杀气,星辰更是无光。
注释
⑹云山:高耸入云之山。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
206. 厚:优厚。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。