译文
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳(fang)草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去(qu)拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客(ke)回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
长江西岸的白石岗,长满了(liao)萋萋芳草,惹(re)来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
一位年过八(ba)十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒(mao)充香草。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
注释
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
着:附着。扁舟:小船。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
①南阜:南边土山。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。