译文
这和昔年(nian)相似的(de)风光,引起心头的隐隐快乐。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
大丈夫哪(na)个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来(lai)来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想(xiang)不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十(shi)一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
四十年来,甘守贫困度残生,
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
⑺乱红:凌乱的落花。
14.麋:兽名,似鹿。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
⑶觉来:醒来。