译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木(mu)自生自长,苍然一片(pian)。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
东晋终于灭(mie)亡,宫殿被荒草湮灭。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞(fei),敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄(huang)土;
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
注释
谒:拜访。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
并:都
147. 而:然而。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。