译文
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
明月不知您已经离去,深夜(ye)还是悄悄地照进您书房的小窗。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单(dan)。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一(yi)样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧(kui)地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。