译文
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂(zhi)凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘(chen),超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当(dang)世最好的。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
古人与今人如流水般流逝(shi),共同看到的月亮都是如此。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙(miao)的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
注释
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。