译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天(tian)上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
人生应当及(ji)时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏(peng)冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光(guang)。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神(shen)也无法预定,连圣贤也无法预期。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子(zi)你也被人知道。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
注释
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
⑥安所如:到哪里可安身。
2.详:知道。