译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
不堪回首,眼前只见(jian)这(zhe)林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
鞍马生涯如浮云(yun),送我送在骠骑亭。
昨夜春风(feng)吹进了深邃的寝室,让人(ren)(ren)惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
这里的欢乐说不尽。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计(ji)。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都(du)不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
注释
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。