译文
如果你不相信我(wo)近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的(de)斑斑泪痕(hen)吧。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
交情应像山溪渡恒久不变,
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
雍容端庄是太任,周文王(wang)的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧(jiu),周颐情结大伤。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
说:通“悦”,愉快。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。