译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了(liao)多天,湖中的行人(ren)、飞鸟的声音(yin)都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫(fu)喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
我真想让掌管春天的神长久做主,
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
何时才能够再次登临——
美貌虽然也相近,纺织技巧(qiao)差得多。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫(jiao),惟有杜鹃(juan),在月夜里孤苦哀啼。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
照镜就着迷,总是忘织布(bu)。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
76.子:这里泛指子女。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。