译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
忽然(ran)魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
我乘船过太平洋见(jian)雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是(shi)暮春时节了。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和(he)衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看(kan)到)其东面就是当年(nian)秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
⑻若为酬:怎样应付过去。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
喜爱莲花(的人),和我一样的还有谁?
嬉:游戏,玩耍。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。