译文
魂魄归(gui)来吧!
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
谁忍(ren)心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
大雪(xue)粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描(miao)堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不(bu)(bu)得相会聚首。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
夜宿(su)金陵渡口的小山楼,辗转难(nan)眠心中满怀旅愁。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见(jian)双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
注释
浊醪(láo):浊酒。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
①扶病:带着病而行动做事。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
11.或:有时。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。