译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
恭敬地呈上我以前作的(de)文章十八(ba)篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在(zai)。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
多谢老天爷的扶持帮助,
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
世人都一样地自我炫耀啊(a),诋毁与赞誉多么混乱古怪。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
贵戚们(men)谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德(de)行(xing)啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束(shu)缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣(ming)的景象了。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
傍晚去放牛,赶牛过村落。
注释
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
77.絙(geng4):绵延。
溃:腐烂,腐败。
⑪六六:鲤鱼的别称。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。