译文
隐居深山般遁世高(gao)蹈,时值春寒冷峭景凋零。
河边(bian)芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一(yi)边。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
湖上的水气迷蒙,微波动(dong)荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环(huan)视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇(shan)窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
参差:不齐的样子。
妖:艳丽、妩媚。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。