译文
我现在的(de)年龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的，天地神明，实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心，满足(zu)我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
家有黄金数千两，还有白璧好几双。
眼前的穷途(tu)末路，只能叫我眼泪洗面；回头看看我走过的里程，也只能叫我潸然出涕。
难道社会上没有贫穷卑贱的人？怎么能忍心不去(qu)救济饥寒。
天未明时，当地的驻军已开始活动起来，号角声起伏悲壮；
微冷的应和时节，期盼(pan)着太阳早些升起，台阶前的蓂荚已长出六片(pian)叶子了，已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起，天将破晓，春天不久将来临。就在这时你（指寿星）出生在一个显赫的家庭，家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养，嫁给了一个好丈夫。到如今，你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂，而且个个都是有出息的达官贵人了。
阿房宫内罗袖翻飞，歌舞升平；金谷园里玉楼拔地，再添新景；隋堤上古柳葱郁，江中龙舟显威名。往事难回首，东风又起，暮春时候一片凄清。
路上的积水减少，沙滩露出，霜降天空之晶。
长期被娇惯，心气比天高。
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
谁说无心就能逍遥自在，其实也像反覆无常的小人。
回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
我孤零零地十分凄惨，堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折，渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了，斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手，在水榭游玩，月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头，听人吹笛到曲终……唉，回忆往事，如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来，蜻蜓在水面款款而飞，时不时点一下水。
详细地表述了自己的苦衷。
注释
（10）廪食（lǐn sì）以数百人：拿数百人的粮食供养他。廪：粮食。食：供养。
（8）罗衾：丝绸面子的被褥。不奈：不耐，不能抵挡。
（7）张芝：东汉末年书法家，善草书，世称“草圣”。王羲之“曾与人书云：‘张芝临池学书，池水尽黑，使人耽(dān，酷爱)之若是，未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
小集：此指小宴。
生：长。
间：有时。馀：馀力。
③瓜州：在今江苏省扬州市南面。
⑶锦翼齐：彩色的羽毛整齐。
16.旄头：即昂宿，胡星。旄头灭，指平定安史之乱。