译文
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的(de)品德,自然会心智澄明,也(ye)就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那(na)(na)么(me))腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
绵延曲折起伏(fu)的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
一重又一重,重重叠(die)叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
注释
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
94、视历:翻看历书。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。