译文
也许饥饿,啼走路旁(pang),
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
流落他乡头上(shang)已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照(zhao)进您书房的小窗。
祖居少(shao)陵(ling)的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼(yan)睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
清光:清亮的光辉。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
6.已而:过了一会儿。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。