译文
清晨起来(lai),将帘幕卷起,看见(jian)满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要(yao)唱歌却(que)先收起微笑(xiao),想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好(hao)似人随(sui)流水各奔东西。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌(mao)与中原人不同。(我)刚(gang)到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点(dian)。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
⑹即:已经。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
卒:终于。
[27]择:应作“释”,舍弃。
就:本义为“接近”此指“得到”。