译文
在京都作官时间已长(chang)(chang)久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年(nian)。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题(ti)。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山(shan)川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
3、反:通“返”,返回。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
83. 就:成就。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。