译文
何况正值(zhi)极冬,空气凝(ning)结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没(mei)小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊(a),战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭(mie)掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊(rui)(rui)花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
骐骥(qí jì)
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
(9)进:超过。
⑹江:长江。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
① 津亭:渡口边的亭子。
③楚天:永州原属楚地。