译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人(ren)歌舞《白铜鞮》之曲。
往北边可以看到(dao)白首,往南边可以看到丹枫。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
端着酒杯赏花时又想起了(liao)杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
分别后(hou)我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风(feng)风雨雨,埋葬香花和美玉。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永(yong)怀着捧日忠心。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
秋色萧条(tiao),大雁远来,长天无云,日光悠悠。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
故:故意。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
⑧干:触犯的意思。
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。