译文
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒(han)日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水(shui)拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片(pian)萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
门外,
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群(qun)山们,一览(lan)无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
注释
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
106.劳:功劳。
⑸愁余:使我发愁。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
41. 无:通“毋”,不要。
15.则:那么,就。