译文
为何壮年奋厉勇武,能(neng)使他的威名远布?
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
谢灵运足迹早被青苔掩(yan)藏。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
朝(chao)廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
夕阳西落樵伴渐见稀(xi)少,山风吹拂身上的薜萝衣。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
想到远方去(qu)又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希(xi)望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
⑷怜:喜爱。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
77.独是:唯独这个。
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
⑽哦(é):低声吟咏。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。