译文
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
在卖花人的担子(zi)上,买得一枝(zhi)含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之(zhi)中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
日月天体如何连属?众星(xing)列陈究竟何如?
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
豪华的宴席已经摆好,有(you)酒都是玉液琼浆。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
你还记得当时往渑池的崎(qi)岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望(wang)武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸(an)边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
注释
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
识:认识。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
(123)方外士——指僧道术士等人。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
⑹胡马:北方所产的马。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。