译文
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人(ren)听说县令到来,都躲避开了。我(wo)因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这(zhe)石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸(chou)的嫁衣;
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
芳草萋萋,碧绿如带(dai),榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
注释
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
8.干(gān):冲。
(3)汉帝:指汉高祖刘邦。起陇亩之中,刘邦出身农民家庭。起兵反秦前,只做过乡村小吏“泗水亭长”。陇,田垄。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
⑶相唤:互相呼唤。