译文
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更(geng)精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
突然间(jian),想到老友远去他乡不可见,屈指算(suan)来,你今天行程该到梁州了。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为(wei)骆驼的头出不来,这个人就为此事发(fa)愁。有一个老人来到见了就说:“你不要(yao)发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方(fang)法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听(ting)了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
注释
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
25.且:将近
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
应门:照应门户。
②赊:赊欠。