译文
起坐(zuo)弹鸣(ming)琴。起床坐着弹琴。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越(yue)来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
香(xiang)炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
陈王曹植当年宴(yan)设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春(chun)风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
春天的云彩像兽又(you)像禽,在日照风吹下变浅又变深。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
注释
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
③遑(huang,音黄):闲暇
①褰(qiān)裳:提起衣服。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
⑸集:栖止。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
⑶盘马:骑马盘旋不进。