译文
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
五月水涨时,滟滪堆不(bu)可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
我心中感激你情意缠绵,把(ba)明珠系在我红罗短衫。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
什么地方冬(dong)日常暖?什么地方夏日寒凉?
登高远望天地间壮观景象,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之(zhi)至。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难(nan)道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝(chao)的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
注释
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
④华妆:华贵的妆容。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
⑹罍(léi):盛水器具。
僻(pì):偏僻。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
45.使:假若。