译文
转眼间树木就变绿了，微风过处，散(san)发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风，众叶都开始散发芳香，芳气相接，才(cai)有这般春风醉。只是秋天一来，树木的叶子就要变黄枯萎了，颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子，众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积，看到这般萧瑟的情景千万不能想太多，勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢？
其二
土地肥瘠可分九等，怎样才能划分明白？
（石灰石）只有经过千万次(ci)锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布(bu)机前织布。
看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累！汲水瓶儿空了底，装水坛子真羞耻。孤独活着没意思，不如早点就去死。没有亲爹何所靠？没有亲妈何所恃？出门行走心含悲，入门茫然不知止。爹爹呀你生下我，妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我，养我长大培育我，想我不愿离开我，出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德，老天降祸难预测！南山高峻难逾越，飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事，独我为何遭此劫？南山高峻难迈过，飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事，不能终养独是我！
魂啊不要去东方！
今天她要远行去做新娘，乘坐轻舟沿江逆流而上。
楼如白玉，楼外垂柳摇曳，正是暮春时节。梦中，萋萋的芳草、萧萧的马鸣，闺楼中的思妇，在明月之夜，正在苦苦地思忆着远方的离人。
并非不知边塞艰难辛苦，岂是为了妻子儿女打算。
池东的酒宴上初次见到你，穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉，恰如一朵野花，恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详，你真是尽善尽美，人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来，莫不是昨晚从巫山深处飘然而至？因为你来的时候，衣服上还像带着浮动的白云。
朝朝暮暮只与新人调笑，那管我这个旧人悲哭？！”
李白既没有隐藏自己的远大志向，又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
他们谎报军情，唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞(wu)，直至安禄山起兵，中原残破。全国上下沉浸(jin)在一片歌舞升平之中，骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
注释
⑸樽：古代盛酒的器具。
（75）果——果真。未时——相当下午一至三时。
19.晏如：安然自若的样子。
③茱初插：刚刚插上茱萸。
巾帼事人：古代妇人的头巾和发饰，后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态，趋奉人，不知羞耻。帼，妇女的头巾，用巾帼代指妇女。
62. 方二三千里：纵横各二三千里。
2、珠宫：用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。
⑹家：媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足：要求成婚的理由不充足。
⑸画鹢（yì）：船其首画鹢鸟者，以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟，不怕风暴，善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩：形容穿行轻快的样子。南浦：南岸的水边，泛指水滨。