译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不(bu)如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
置身高楼,凭高看(kan)去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
军旗漫卷,如大海波(bo)涛;武器森列,似江上的云烟。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国(guo)仍然不得安宁。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带(dai)着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪(lei),要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
与:给。
昳丽:光艳美丽。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。